Eltanin

Eltanin

Learn Humanity
Nous sommes actuellement le 12 Déc 2024, 05:47

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 20 Sep 2012, 09:06 
Hors-ligne
Pamplemousse Panchromatique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 01:00
Message(s) : 6475
Localisation : Paris, France.
C'est trop mignon !




09:07



ImageImage

Aujourd'hui, on ne sait vraiment plus faire des jaquettes.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 24 Sep 2012, 12:04 
Hors-ligne
Mascara de Muerte
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Août 2004, 17:50
Message(s) : 823
Localisation : Oui mais avec du beurre!°0°
12h04

Le grand problème du manga et de ses traductions

Spoiler! :
Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 24 Sep 2012, 14:16 
Hors-ligne
Il est les ténèbres
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Mai 2005, 12:16
Message(s) : 1448
Localisation : Grenoble
Je ne vois pas vraiment où est le problème. Je ne suis pas japanophile mais à la vue de tous ces cas, il me semble évident qu'il y a une expression du genre "être tué mais ne pas mourir" dans la langue nippone pour laquelle il ne doit pas y avoir d'équivalent en anglais et que les traducteurs rendent comme ils peuvent...

_________________
Il est facile de distinguer les jours où je suis de bonne humeur de ceux où je suis de mauvaise humeur : les premiers, je me définis comme obscurantiste et professe que l'Humanité a désespérément besoin d'être ramenée au niveau technologique d'il y a trois siècles ; les autres, je me définis comme nihiliste et professe que le meilleur avenir auquel l'Humanité puisse aspirer, c'est une extinction sans douleur.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 24 Sep 2012, 15:34 
Hors-ligne
Le schtroumpf grognon
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Avr 2005, 20:34
Message(s) : 959
15h26

Le vrai problème des fansubs, c'est ceci :

Image

_________________
Is it can be hugs tiem now plees?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 24 Sep 2012, 19:57 
Hors-ligne
Stuck at Home
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2006, 15:28
Message(s) : 1530
Localisation : Ici
19:56

Je ne vois pas vraiment de problème dans la première image, ou alors s'il y a un problème avec le FANSUB ça ne l'illustre pas tellement. Peut-être que c'était une phrase assez bidon dès le départ.

Il y a certainement des FANSUB plus doué que d'autre

Spoiler! :
Image


Voici un Ensemble de vidéo très informatif sur le sujet.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 24 Sep 2012, 20:40 
Hors-ligne
Mascara de Muerte
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 02 Août 2004, 17:50
Message(s) : 823
Localisation : Oui mais avec du beurre!°0°
20h36

Ah the Rise and Fall of Anime Fansub :) Un classique

Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 14 Déc 2012, 23:17 
Hors-ligne
Stuck at Home
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2006, 15:28
Message(s) : 1530
Localisation : Ici
22:17

Je ressusciterais ce forum un jour, même si je dois poster seul sur tous les topics jamais créé !

Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 15 Déc 2012, 23:01 
Hors-ligne
Il est les ténèbres
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Mai 2005, 12:16
Message(s) : 1448
Localisation : Grenoble
L'image est amusante mais comme l'ont déjà corrigé plusieurs mayanistes, ceci est la pierre du soleil et appartient à la culture... aztèque. Donc absolument aucune raison de l'associer au calendrier maya. :lol:

_________________
Il est facile de distinguer les jours où je suis de bonne humeur de ceux où je suis de mauvaise humeur : les premiers, je me définis comme obscurantiste et professe que l'Humanité a désespérément besoin d'être ramenée au niveau technologique d'il y a trois siècles ; les autres, je me définis comme nihiliste et professe que le meilleur avenir auquel l'Humanité puisse aspirer, c'est une extinction sans douleur.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 16 Déc 2012, 11:57 
Hors-ligne
Ilùvatar
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Déc 2005, 23:29
Message(s) : 1938
Exact mais les illuminés entretiennent la confusion.

Comme source d'images, connaissez vous deviant art ?

http://www.deviantart.com/

_________________
Smouales étaient les borogoves


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 16 Déc 2012, 19:20 
Hors-ligne
Stuck at Home
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2006, 15:28
Message(s) : 1530
Localisation : Ici
Qui ne connait pas ?
Je veux dire, qui de cultivé et respectable ?

18:20

Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 17 Déc 2012, 03:19 
Hors-ligne
Il est les ténèbres
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 01 Mai 2005, 12:16
Message(s) : 1448
Localisation : Grenoble
Deviantart ? Cette petite BD résume assez bien mon sentiment.

Image

_________________
Il est facile de distinguer les jours où je suis de bonne humeur de ceux où je suis de mauvaise humeur : les premiers, je me définis comme obscurantiste et professe que l'Humanité a désespérément besoin d'être ramenée au niveau technologique d'il y a trois siècles ; les autres, je me définis comme nihiliste et professe que le meilleur avenir auquel l'Humanité puisse aspirer, c'est une extinction sans douleur.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 17 Déc 2012, 09:31 
Hors-ligne
Ilùvatar
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Déc 2005, 23:29
Message(s) : 1938
C'est vrai qu'il y a de tout sur deviant art, mais aussi du vraiment bon .....

_________________
Smouales étaient les borogoves


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 17 Déc 2012, 20:57 
Hors-ligne
Stuck at Home
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Juil 2006, 15:28
Message(s) : 1530
Localisation : Ici
Mieux qu'un "imageboard" et plus social qu'un simple site d'hébergement d'image.
On y trouve vraiment toute sorte d'image.

L’œuvre d'art que j'ai posté au dessus par exemple.
Ou encore ceci.

19:57

Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: L'Horloge Imagée 2012.
MessagePublié: 13 Mars 2014, 22:43 
Hors-ligne
Cent mille millions d'années
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 08 Jan 2005, 13:12
Message(s) : 1191
Localisation : Suzeau WaterMill - Bourgognie du Sud
21 : 41

Image

A propos de Pokemon...

_________________
Il De Mortneant a écrit:
"...Et puis les nanas, je n'aurais jamais confiance en un truc qui saigne non stop 8 jours sans en crever"


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement de site