Eltanin

En l' honneur du parlement et du ministre de l' intérieur qui sont en train de durcir considérablement le dispositif de répression des immigrés ....



Ce n'est pas ma préférée .... si quelqu' un peut en proposer une autre ?

_________________
Smouales étaient les borogoves

Mando Diao - God Knows.

Well I turned left just like you told me to
I get excited by the moves you do
I’m on a mission and I’m gonna get away
Well I saw her standing all colored in red
I felt the blues just by the things she said
I want my mission so I can escape today

God knows - I ain’t sleeping but I want my line
God knows - I ain’t happy so I want it bad tonight
Oh brother can you help me out
God knows - I’ve got nothing so accept my time
God knows - it ain’t easy to behave in this spotlight
Oh brother can you help me out…

Well I turned the page from number three to four
You had nothing on you by my bedroom door
You had your mission now I’m gonna get away
When this is over and our souls are saved
When I am buried when I’ve got my own cave
I’ve done my mission so I won’t be here today

God knows - I ain’t sleeping…

I turned right just like I thought you would
I got excited like you said I would
I’m on a mission and I’m getting blown away
Well I saw her standing all colored in red
I felt the blues just by the things she said
I want my mission so I can escape today

God knows - I ain’t sleeping… All right

Queen

Death on two legs

You suck my blood like a leech
You break the law and you preach
Screw my brain till it hurts
You've taken all my money
And you want more

Misguided old mule with your pig headed rules
With your narrow minded cronies
Who are fools of the first division

Death on two legs
You're tearing me apart
Death on two legs
You've never had a heart of your own

Kill joy, bad guy, big talking, small fry
You're just an old barrow boy
Have you found a new toy to replace me?
Can you face me?

But now you can kiss my ass goodbye
Feel good are you satisfied?
Do you feel like suicide?
(I think you should)

Is your conscience all right
Does it plague you at night?
Do you feel good feel good?

You talk like a big business tycoon
You're just a hot air balloon
So no one gives you a damn
You're just an overgrown schoolboy
Let me tan your hide

A dog with disease
You're the king of the 'sleaze'
Put your money where your mouth is
Mister know-all
Was the fin on your back
Part of the deal? (Shark)

Death on two legs
You're tearing me apart
Death on two legs
You've never had a heart (you never did) of your own
(Right from the start)

Insane you should be put inside
You're a sewer rat decaying in a cesspool of pride
Should be made unemployed
Then make yourself null and void
Make me feel good I feel good

_________________
Smouales étaient les borogoves

GOJIRA

The Heaviest Matter of the Universe

Lay down fall away
Lie awake
Just cannot move
My arms and legs
I'm paralyzed
Don't recall how to free
Myself from this
In the heart of the dark
My face contorted
Don't know how to
Reach the light
But I feel so bad
Like a freak in a cage

Open the door
Enter your heart
You go so far

Golden unworldly silence
Space flight at speed of light
I cross the clouds and colours
The black hole is calling me
I slide on the horizon
On the frontier not to cross

Black dwarf
Time's gone distorted
In the heart of the dark
A whirl of light

Enter in
The realm of nothingness
I fell the cold, my eyes are shut
My fear is slowly dying
Light years from here
Are my thoughts and cages
I can hear their moan
But now a long deep breath
Is calling

Overtaking time
And now understanding space
I feel united
I do cross light
I feel the living
Here in the center
Stands the light of love
That never can be touched
From greater silence
Shall return

François Béranger
Tranche de vie (1ère partie)

Paroles et Musique: François Béranger 1969

Je suis né dans un p'tit village
Qu'à  un nom pas du tout commun
Bien sûr entouré de bocage
C'est le village de St Martin
A peine j'ai cinq ans qu'on m'emmène
Avec ma mère et mes frangins
Mon père pense qu'y aura du turbin
Dans la ville où coule la Seine

{Refrain:}
J'en suis encore à  m'demander
Après tant et tant d'années
A quoi ça sert de vivre et tout
A quoi ça sert en bref d'être né

La capitale c'est bien joli
Sûrement quand on la voit d'Passy
Mais de Nanterre ou de Charenton
C'est déjà  beaucoup moins folichon
J'ai pas d'mal à  imaginer
Par où c'que mon père est passé
Car j'ai connu quinze ans plus tard
Le même tracas le même bazar
{au Refrain}

Le matin faut aller piétiner
Devant les guichets de la main d'Å“uvre
L'après-midi solliciter le cÅ“ur
Des punaises des bonnes Å“uvres
Ma mère elle était toute paumée
Sans ses lapins et ses couvées
Et puis pour voir essayez donc
Sans fric de remplir cinq lardons
{au Refrain}

Pour parfaire mon éducation
Y a la communale en béton
Là  on fait d'la pédagogie
Devant soixante mômes en furie
En plus d'l'alphabet du calcul
J'ai pris beaucoup coup pieds au cul
Et sans qu'on me l'ait demandé
J'appris l'arabe et le portugais
{au Refrain}

A quinze ans finie la belle vie
T'es plus un môme t'es plus un p'tit
J'me r'trouve les deux mains dans l'pétrole
A frotter des pièces de bagnoles
Neuf dix heures dans un atelier
Ça vous épanoui la jeunesse
Ça vous arrange même la santé
Pour le monde on a d'la tendresse
{au Refrain}

C'est pas fini...

Tranche de vie (2ème partie)

Quand on en a un peu la d'dans
On y reste pas bien longtemps
On s'arrange tout naturellement
Pour faire des trucs moins fatiguants
J'me faufile dans une méchante bande
Qui voyoute la nuit sur la lande
J'apprends des chansons de Bruant
En faisant des croches-pattes aux agents

{Refrain:}
J'en suis encore à  m'demander
Après tant et tant d'années
A quoi ça sert de vivre et tout
A quoi ça sert en bref d'être né

Bien sûr la maison Poulagat
S'agrippe à  mon premier faux-pas
Ça tombe bien mon pote t'as d'la veine
Faut du monde pour le F.L.N.
J'me farcis trois ans de casse-pipe
Aurès, Kabylie, Mitidja
Y a d'quoi prendre toute l'Afrique en grippe
Mais faut servir l'pays ou pas
{au Refrain}

Quand on m'relache je suis vidé
Je suis comme un p'tit sac en papier
Y a plus rien d'dans tout est cassé
J'ai même plus envie d'une mémé
Quand j'ai cru qu'j'allais m'réveiller
Les flics m'ont vachement tabassé
Faut dire qu' j'm'étais amusé
A leur balancer des pavés
{au Refrain}

Les flics pour c'qui est d'la monnaie
Ils la rendent avec intérêts
Le crâne le ventre et les roustons
Enfin quoi vive la nation
Le juge m'a filé trois ans d'caisse
Rapport à  mes antécédents
Moi j'peux pas dire qu'je sois en liesse
Mais enfin qu'est-ce que c'est qu'trois ans
{au Refrain}

En tôle j'vais pouvoir m'épanouir
Dans une société structurée
J'ferai des chaussons et des balais
Et je pourrai me r'mettre à  lire
J'suis né dans un p'tit village
Qu'à  un nom pas du tout commun
Bien sûr entouré de bocage
C'est le village de St Martin
{au Refrain}

_________________
Smouales étaient les borogoves

[center]Rammstein (non vraiment?)
Moskau + Traduction (parce que chui sympa et que c'est mi allemands mi Russe)

Это песня о самом красивом
городе в мире. Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
не могу устоять
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
построила вновь
Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen
я должен платить
Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Раз, два, три!
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schließt)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund berührst)
когда со мною говоришь
Ich sehe was, das siehst du nie


Раз, два, три!
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют

C'est une chanson au sujet
de la plus belle ville au monde. Moscou !

Cette ville est une putain,
Elle a des taches rouges sur le front
Ses dents sont en or
Elle est grasse et pourtant si douce
Sa bouche descend dans ma vallée
Quand je la paye,
Elle se déshabille, mais que pour l'argent
Cette ville qui me tient en haleine

Moscou
Un, deux, trois !
Moscou
Regarde !
Les *pionniers se rendent là -bas
Chantent des chansons de Lénine

Elle est vieille et quand même belle
Je ne peux pas lui résister
Je ne peux pas résister
Elle poudre sa vieille peau
S'est fait refaire les seins
Elle s'est fait refaire
Elle m'excite, je souffre le martyr
Elle danse pour moi, je dois payer
Je dois payer
Elle couche avec moi mais que pour l'argent
Elle est pourtant la plus belle ville du monde

Un, deux, trois!
Moscou
Un, deux, trois !
Moscou
Regarde ! (en russe)
Les *pionniers se rendent là -bas
Chantent des chansons de Lénine

Je vois quelque chose, que tu ne vois pas,
(quand tu fermes les yeux)
Quand tu dors profondément la nuit
Je vois quelque chose, que tu ne vois pas,
(quand tu t'agenouilles devant moi)
Quand tu es couché près de moi
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(quand tu me frôles avec ta bouche)
Quand tu me parles
Je vois quelque chose, que tu ne verras jamais,


Un, deux, trois !
Moscou
Un, deux, trois !
Moscou
Regarde!
Les *pionniers se rendent là -bas
Chantent des chansons de Lénine[/center]

_________________

<3 this quote

Chant des supporters de l'ASSE (Association Sportive Saint-Etienne) 1976
Jacques Monty - D'Onorio


Allez les Verts !
Allez les Verts !
Allez les Verts !
Allez les Verts !

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

Allez !
Qui c'est les plus forts
Evidemment c'est les Verts [La la la la la la la]
On a un bon public
Et les meilleurs supporters [La la la la la la la]
On va gagner [La la la la]
Ca c'est juré [La la la la]
Allez! [La la]

Allez !
Qui c'est les plus forts
Evidemment c'est les Verts [La la la la la la la]
On a un bon public
Et les meilleurs supporters [La la la la la la la]
On va gagner [La la la la]
Ca c'est juré [La la la la]
Allez! [La la]

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

Allez !
Qui c'est les plus forts
Evidemment c'est les Verts [La la la la la la la]
On a un bon public
Et les meilleurs supporters [La la la la la la la]
On va gagner [La la la la]
Ca c'est juré [La la la la]
Allez! [La la]

Allez !
Qui c'est les plus forts
Evidemment c'est les Verts [La la la la la la la]
On a un bon public
Et les meilleurs supporters [La la la la la la la]
On va gagner [La la la la]
Ca c'est juré [La la la la]
Allez! [La la]

Allez !
Allez!
Les Verts!
Allez !
Allez!
Les Verts!

_________________


بريس
ᄇ리ᄊ에
Βρικε
בּריסס
βɾɨçɛ
บริซซเ
Брице

je sors ?

_________________
Smouales étaient les borogoves

Baloo
Le livre de la jungle


Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d'eau fraîche et de verdure
Que nous prodigue la nature
Quelques rayons de miel et de soleil.

Je dors d'ordinaire sous les frondaisons
Et toute la jungle est ma maison
Toutes les abeilles de la forêt
Butinent pour moi dans les bosquets
Et quand je retourne un gros caillou
Je sais trouver des fourmis dessous.
- Essaye c'est bon, c'est doux, oh!

Il en faut vraiment peu,
Très peu pour être heureux !
Mais oui !
Pour être heureux.

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit tous vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !

Cueillir une banane, oui
Ça se fait sans astuce
Aïe !
Mais c'est tout un drame
Si c'est un cactus
Si vous chipez des fruits sans épines
Ce n'est pas la peine de faire attention
Mais si le fruit de vos rapines
Est tout plein d'épines
C'est beaucoup moins bon !
Alors petit, as-tu compris ?
Il en faut vraiment peu,
Très peu, pour être heureux !
Pour être heureux ?
Pour être heureux !

Et tu verras qu' tout est résolu
Lorsque l'on se passe
Des choses superflues
Alors tu ne t'en fais plus.
Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux.
Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit
Tous vos soucis ... Youpi
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !
Waouh !
Et vous serez un ours très bien léché.
Youpi !

_________________


بريس
ᄇ리ᄊ에
Βρικε
בּריסס
βɾɨçɛ
บริซซเ
Брице

Richard Cheese

Down wih the sickness (reprise de Disturbed)


Do you feel that?
Ohhhh shit...

Wah ah ah ah
Wah ah ah ah

Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Open up your hate and let it flow into me.

Get up, come on get down with the sickness
You mother get up, come on get down with the sickness
You fucker get up, come on get down with the sickness
Madness is the gift that has been given to me.

I can see inside you the sickness is rising
It seems that all that was good has died
Oh, no. The world is a scary place
Now that you've woken up the demon in me.

BOBBY, WILL YA GIVE IT TO ME?

Wah ah ah ah ah ah ah ah ah

Get up, come on get down with the sickness
You mother get up, come on get down with the sickness
You fucker get up, come on get down with the sickness
Open up your hate and let it flow into me.

Why can't you just fuck off and die
And get down with the sickness
FUCK YOU, I don't need this shit
I'm down with the sickness
You stupid, sadistic, abusive fucking whore
Get down with the sickness

Here it comes
Get ready to diiiiiiiie

Get ready to... diiie.

[center]Hard Rock Hallelujah

Musique et paroles : Lordi[/center]






Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

_________________

Les paroles de la chanson précédente sont sans intérêt réel .... conventionnelles et bien pensantes. On comprend qu' ils aient gagné l'eurovision !

Alain Souchon
Poulailler's song

1977 "Jamais content"

--------------------------------------------------------------------------------
{Refrain:}
Dans les poulaillers d'acajou,
Les belles basses-cours à  bijoux,
On entend la conversation
D'la volaille qui fait l'opinion.
Ils disent :

"On peut pas être gentils tout le temps.
On peut pas aimer tous les gens.
Y a une sélection. C'est normal.
On lit pas tous le même journal,
Mais comprenez-moi : c'est une migraine,
Tous ces campeurs sous mes persiennes.
Mais comprenez-moi : c'est dur à  voir.
Quels sont ces gens sur mon plongeoir ?"

{Refrain}

"On peut pas aimer tout Paris.
N'est-ce pas y a des endroits la nuit
Où les peaux qui vous font la peau
Sont plus bronzées que nos p'tits poulbots ?
Mais comprenez-moi : la djellaba,
C'est pas ce qui faut sous nos climats.
Mais comprenez-moi : à  Rochechouart,
Y a des taxis qui ont peur du noir."

{Refrain}

"Que font ces jeunes, assis par terre,
Habillés comme des traîne-misère.
On dirait qu'ils n'aiment pas le travail.
Ça nous prépare une belle pagaille.
Mais comprenez-moi : c'est inquiétant.
Nous vivons des temps décadents.
Mais comprenez-moi : le respect se perd
Dans les usines de mon grand-père."

Mais comprenez-moi...

_________________
Smouales étaient les borogoves

Najoua Belyzel
Gabriel


Gabriel
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à  l'eau
Dans mon corps océan

Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là -haut
Dès que ton ciel se fend

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui
ES-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi oh oh oh oh

Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là -haut
Sauras-tu faire un choix oh oh

Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'à  nouveau
Tu me reviennes à  temps

Es-tu fait pour lui
ES-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi, dis-moi

Gabriel

Gabriel, s'attend
A plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir brûle sa peau,
Les deux ailes en avant

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi

Gabriel...



En ce qui concerne Lordi (nateur?), ce ne sont pas tant les paroles qui ont jouées en leur faveur, mais plutôt leur jeu de scène. De toutes façons, des chansons à  textes à  l'eurovision il ne faut pas rêver, c'est une utopie.
Et la France, fidèle à  elle-même à  terminée 22ème sur 24. Quels blaireaux nous faisons.

_________________


بريس
ᄇ리ᄊ에
Βρικε
בּריסס
βɾɨçɛ
บริซซเ
Брице

Félix Leclerc
La Gaspésie

1951

Y a au fond de la mer
Des montagnes, des ravins
Des villes, des cimetières
Y a des épaves dans la mer
Dans les creux
Parmi les joncs aux grands doigts

Y a des hommes dans la mer
Des femmes qui dorment
Y a des enfants dans la mer
Pour couvrir tout cela
Y a des vagues sur la mer
Buveuses de lune

Y a des écumes aussi
Des écorces, des lettres déchirées
Des fleurs à  la dérive
Y a des oiseaux au-dessus de la mer
Des grands oiseaux blancs
Avec des yeux comme des gouttes d'eau

Des oiseaux sans voix
Qui tournent en rond le bec ouvert
Qui piquent soudain dans les flots immenses
Les ailes collées le long du corps comme deux bras
Qui bruissent en s'égouttant

Y a des grèves autour de la mer
Des coquillages et du sel
Et de vieux marins qui ne voguent plus
Qu'on a débarqués mais qui sont repartis
Dans des voyages sans escale

Y a le soleil sur la mer
Et toi au bord
Qui le regarde descendre dans l'eau

_________________
Smouales étaient les borogoves