Eltanin

Eltanin

Learn Humanity
Nous sommes actuellement le 21 Avr 2025, 06:49

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Edith Lefel
MessagePublié: 05 Mai 2004, 08:01 
Hors-ligne
Pamplemousse Panchromatique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 01:00
Message(s) : 6475
Localisation : Paris, France.
Image


Cette chanteuse alliait une voix magnifique à  des paroles très tristes et à  un rythme parfait. Je ne remercierai jamais assez DarKo de me l'avoir fait découvrir.


Citer:
{Refrain: x3}
Viens je t'attends
Mon ange, mon irréel
Viens je t'attends
Combien de temps encore

Dis-moi mon ange comment vas-tu?
Quel temps fait-il là  haut pour toi?
Ici tu avais toujours froid
Est-ce que tu dors près des étoiles
Qui brillent tant
Peux-tu les toucher?
Et te rechauffer comme tu faisais
Contre moi, si souvent.

{au Refrain}

On dit que l'on voit toujours mieux
Avec les yeux du souvenir
Mais tu me manques tellement
Que ces souvenirs me font mal
Me vois-tu, de ton paradis
Il fait si sombre ici depuis
Que tu es parti de la vie

{au Refrain}

Puisqu'ici je n'existe plus
Mon ange viens me chercher ce soir
Combien de temps faut-il attendre?
Je ne peux plus faire semblant de vivre
M'entends-tu, de ton si grand ciel
Je n'ai plus peur pendant la nuit
Elle me repproche un peu de toi

{au Refrain}

Puisqu'ici je n'existe plus
Mon ange viens me chercher ce soir
Je n'ai plus peur pendant la nuit
Elle me rapproche un peu de toi.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 09 Mai 2004, 04:55 
Hors-ligne
Le Fou et le Fitz
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 02:17
Message(s) : 296
Localisation : Trèfle à  trois feuilles
Merci, Raphaël, d'avoir mis ce sujet, oro.
:oops: ça me fait beaucoup plaisir, choupinette, ^^.
Je te mets les paroles de Lanmou Fou, oro.

Van lévé, assou chimin nou
Sé la vie
Gran doulè toujou bien caché
Dèyè lanmou ki fou

Van lévé, lan mè chayé nou
Bien trô loin, pou nou ritouvé
Chimin lanmou nou
Té ja bien garé

Nou pani tan wè
Lan mè débodé
Nou pèd'pié, nou pa ritouvé
Chimin-an, nou néyé

Nou palé, san nou kompran nou
Tout' pawol, té ka rand'nou fou
Pou nou ten'cô nou
E sa aimin nou

Mè tout' sentiman
Sérré en didan nou
Gran doulè toujou bien caché
Dèyè lanmou ki fou

Les deux chansons étant sur l'album "Si seulement", l'ultime album de la chanteuse, puisque que celle ci est morte l'année dernière, hélas.

_________________
Pouffe qui l'assume.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 09 Mai 2004, 10:20 
Hors-ligne
Pamplemousse Panchromatique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 01:00
Message(s) : 6475
Localisation : Paris, France.
Mais c'est tout naturel. :wink:

Concernant le trépas d'Edith Lefel à  la quarantaine, il est tout bonnement scandaleux que peu de gens en aient parlé.

J'ai cherché les paroles de "Tomaline", la troisième musique que je possède, mais je ne les ai pas trouvées. :?
De toute façon, j'irai me procurer l'album "Si seulement" très prochainement.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 09 Mai 2004, 13:22 
Hors-ligne
Le Fou et le Fitz
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 02:17
Message(s) : 296
Localisation : Trèfle à  trois feuilles
Tomaline est la seule chanson dont on n'a pas les paroles sur le livret de Si Seulement, oro.

_________________
Pouffe qui l'assume.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 15 Mai 2004, 10:34 
Hors-ligne
Pamplemousse Panchromatique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 01:00
Message(s) : 6475
Localisation : Paris, France.
Ca y est, j'ai acheté "Si seulement". :) Joie.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 16 Mai 2004, 21:12 
Hors-ligne
Le Fou et le Fitz
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 02:17
Message(s) : 296
Localisation : Trèfle à  trois feuilles
lequel préfères tu?

_________________
Pouffe qui l'assume.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 25 Fév 2005, 05:48 
Hors-ligne
Pamplemousse Panchromatique
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2004, 01:00
Message(s) : 6475
Localisation : Paris, France.
(Un siècle plus tard... désolé... :oops: )

"Si seulement", en fait, la chanson qui fournit son titre à  l'album. Sinon, "Illusions perdues" et "Mon Ange" sont superbes. Comme souvent chez Edith Lefel, la musique est assez dynamique, mais les paroles très tristes.

J'ai fait écouter cela à  plusieurs personnes, mais peu de gens semblent apprécier... :?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement de site