Moorcock déclare que le film sera "davantage européen qu'hollywoodien" et que ce ne sera une adaptation littérale d'aucune des aventures d'Elric

I was, as it happens, talking to the producers only a week or so ago. Now that work is finished on The Golden Compass they're re-engaging rapidly, they said, with the Elric movie. We've changed approach once or twice as far as the production is concerned -- I think for the better. The 'fantasy noir' idea is paramount at the moment. I'm afraid I can't say much else at this stage, but we're still moving slowly ahead! There's no doubt that the relative failures of some over-budget fantasy movies like Riddick, Van Helsing, even Kong, made Universal take the movie off the front burner for a while, but since then they've had successes with dark, more thoughtful fantasy movies, including Pan's Labyrinth and Children of Men, which, in my view, Elric is closer to in mood.

Pile poil pour mon soixante-dixième anniversaire ! Remarque, Tolkien et Howar ont dû attendre le trépas. Je me dis parfois que mon heure viendra, avec le même résultat.

Là  où nous en sommes avec le scénario, qui contient nombre de mes idées, le film va être très différent. Je saisis la chance de livrer un nouveau récit (si ce n'est pas un nouvel Elric) au-delà  des romans existants ; j'espère développer un deuxième épisode, qui ferait office de milieu, puis un troisième film à  partir de Stormbringer. Mais nous devons travailler convenablement sur le premier. J'adore réécrire diverses versions des évènements, je suggère donc que vous vous détendiez et attendez de voir ce qui est conservé de ce que vous aimez !