Il y a fort longtemps, suite à une cuite mémorable, chez DarKo, qui nous avait laissés tous les deux sur le carreau, Rémy avait adopté le titre de Prince de la Carambole (et comme localisation, Principauté de la Carambole, pas de mystère). Car nous nous étions saoulés à l'aide d'une sorte de punch contenant de ce fruit tropical, fruit assez sucré pour que, sans méfiance, nous nous laissâmes assommer par le rhum.
Il adopta donc le rang "
Potentat Carambolique" sur Eltanin.
J'ai cherché pour ma part à égaler la beauté de ces nouveaux atours d'une certaine harmonie : faire commencer le premier mot par "P" et faire finir le second par "ique", et obtenir à peu près le même nombre de syllabes pour les deux, me paraissait être le minimum syndical.
J'ai finalement adopté "
Pamplemousse" en référence à une certaine amertume qui m'emplit occasionnellement (car oui, mesdames et messieurs, moi aussi, je suis un goth émotif torturé, hé oui, mais je ne le crie pas sur les toits, je préfère fermer mes volets et verrouiller les portes avant de m'habiller avec du cuir, des chaînes et des clous et de pleurer tout seul, pendant la moitié du temps, en position foetale), et "
Panchromatique" pour désigner une sensibilité relativement ouverte à laquelle j'aspire (on peut traduire, par abus de langage, en "multicolore", mais en fait, c'est un terme photographique et cinématographique, qui définit une sensibilité à toutes les couleurs du spectre lumineux).
J'ai trouvé le titre poétique et je l'ai conservé.
À noter qu'Enguerran et Stéphanie, en tant que troisième et quatrième Eltarques de l'époque, avaient eux aussi adopté des titres sur le même modèle, respectivement "
Prédateur Nécromantique" et "
Parabole Cataclysmique", et que Zohar avait parodié ça en un rang déviant légèrement du modèle, "
Carambar Hypergolique", je crois.
Elle est chouette, ma vie, hein.
